Вышел в свет адаптированный и комментированный перевод с арабского языка трактата «Понимание Корана» (Фикх ал-Кур’ан) выдающегося российского мусульманского богослова Мусы Джаруллаха Бигиева (1875–1949), который представляет собой комментарий к суре «Открывающая» (ал-Фатиха) и первым пяти айатам суры «Корова» (ал-Бакара).

В книге вместе с поайатным толкованием, основанном на языковом анализе и многовековой мусульманской корановедческой и экзегетической традиции, также отражена позиция богослова по проблемам истории Корана и различий чтений (кира’ат).

Издание также снабжено факсимиле 1915 года.

Переводчиками данного труда выступили:

Д. В. Фролов, д-р филол. наук, проф., член-корр. РАН;

И. А. Зарипов, канд. ист. наук, ст. науч. сотр. Центра арабских и исламских исследований ИВ РАН, науч. сотр. МИИ.

По вопросам приобретения печатной версии книги обращаться в Издательский дом «Медина» Приобрести книги