Восьмитомный сборник «Ислам через призму хадисов» является первым русскоязычным объемным изданием хадисов с богословскими комментариями. Оно представляет собой переведенную и адаптированную для русскоязычного читателя версию турецкого издания «Hadislerle İslam», которое было выпущено в свет Управлением по делам религии Турецкой Республики (2017). Важнейшие методологические положения по теме изучения хадисов затронуты во введении (Т. 1). Хадисы в тексте сборника (Т. 2-8) представлены в тематическом порядке и снабжены подробными и доходчивыми разъяснениями. Сборник представляет современную альтернативу традиционным средневековым методам изучения хадисов. Материалы издания могут быть использованы в процессе разработки курсов повышения квалификации, тренингов и семинаров для имамов и преподавателей исламских образовательных учреждений, активистов религиозных общин, студентов исламских вузов и медресе. Также сборник ориентирован на широкий круг читателей, интересующихся исламом.