Впервые выходит в свет уникальное репринтное издание «Книга Систима, или Состояние мухаммеданския религии» Дмитрия Константиновича Кантемира (1673-1723) — молдавского и российского государственного деятеля, историка, писателя и ученого, советника Петра I по делам Востока. Эта одна из наиболее значимых его работ была написана в 1719 году. В основу ее был положен латинский текст Дм. Кантемира "Curanus”. «Книга Систима» была переведена с латыни Иваном Ильинским и издана в Петербурге по повелению Петра I в 1722 году. Представляет собой разбор религиозной системы ислама. Репринтное издание приурочено к 350-летию со дня рождения Императора Всероссийского Петра I (1672-1725) и 300-летию выхода в свет «Книги Систима» и издается в рамках серии «Наследие российского исламоведения». Издание осуществляется по экземпляру, хранящемуся в Российской национальной библиотеке и находится в свободном доступе. Данное издание будет интересно теологам, корановедам, исламоведам, востоковедам, историкам, а также самому широкому кругу заинтересованных читателей.