Репринтное издание первого напечатанного в России полного арабского текста Корана. Оригинальное издание было подготовлено и отпечатано по приказу императрицы Екатерины II и увидело свет в 1787 г. Арабский шрифт Корана был изготовлен по образцу почерка каллиграфа и знатока Корана муллы Усмана Исмаила, а издание сопровождалось пояснениями к разным способам прочтения коранического текста. Впоследствии, именно его образец почерка стал «каноническим» повсеместно используемым для репрезентации текста Корана на территории всей Российской империи. Тираж оригинального издания был напечатан в Санкт-Петербурге, в казенной «Азиатской типографии» под руководством И. К. Шнора и составлял 1212 экземпляров. Корректором выступил мусульманин Абулгази Бурашев, прославившийся также основанием первой татарской типографии в 1800 году, в Казани. Так, именно этот труд стал первым официальным изданием Корана в России, выполненным в религиозных целях, и подготовленным мусульманами по просьбе и пожеланию мусульман. Это лишь поспособствовало его высокой оценке среди мусульманской общественности того времени, тираж был принят восторженно и благосклонно. Отметим также, что Коран печатался за счет государственной казны. Часть экземпляров Корана была реализована по цене 4 р. 30 коп., а остальные, по большей части, были разосланы в регионы, где «распространялись среди мусульманского населения через местные органы власти. На настоящий момент издание является библиографической редкостью.

Печатается с оригинального экземпляра, хранящегося в Российской национальной библиотеке. Выпуск репринтного издания приурочен к празднованию 1100-летия официального принятия ислама народами Волжской Булгарии и публикуется в рамках серии «Коран в России».